Halloween Party 2019

A noite de 01 de Novembro foi muito especial para nós da Jack and Jill!
The night of November 1st was very special for us at Jack and Jill.

 

Pioneira na comemoração do Halloween, fechamos as atividades deste ano com chave de ouro.

As a pioneer in Halloween parties, we definitely finished the holiday with a flourish.

 

Nossa festa realizada no Buffet André Ferreira foi um sucesso! Organização impecável, decoração maravilhosa, comidas típicas e uma equipe de horrores que deixou todo mundo de cabelo em pé!

Our party, which took place at Buffet André Ferreira, was a success!  Impeccable organization, wonderful decorations, traditional Halloween snacks and sweets and a scare team that made everyone’s hair stand on end.

 

Fomos prestigiados por mais de 200 pessoas, entre nossos alunos e seus convidados. A festa teve início na escola com o tradicional passeio dos nossos kids e alunos formandos no trenzinho fantasmagórico, que após completar o trajeto deixou todos no local da festa.

More than 200 people honored us with their presence, among students and their guests. The party began for our kids and the graduating class at Jack and Jill School. After our traditional ride around town on the ghost train, the party-goers were dropped off at the venue.

 

Além disso, o DJ Lo Zanello fez toda a diferença! Comandou a pista de dança a noite inteira com muita música e diversão!!!

On top of that, DJ Lo Zanello made all the difference! He kept the dance floor bumping all night with plenty of fun and dancing!!!

 

Abaixo você confere alguns momentos desta noite tão especial, e aguarde… em 2020 tem muito mais!

Here you can see a few moments from this very special night, and just wait… in 2020 there will be much more!